> 간행물 > 일본학총서
 
크기변환_Image-58.JPG
제 목 일본 설화문학의 세계
분 류 신간도서 > 일본학총서
총서번호 93
저자명 고미네 가즈아키(小峯和明)
역자명 이시준 (숭실대학교 일본학과 교수)
출판일 2009-03-23 페이지 수 445 페이지
ISBN 978-89-8410-35-3 5
첨부파일 첨부된 파일이 없습니다.

책소개
설화의 숲을 통한 일본 중세로의 여행

저자는 ‘설화’란 세계나 존재를 인식하는 방법이자 사고의 틀 그 자체라고 언명한다.
1부 ‘설화의 숲’에서는 일본의 요괴인 덴구(天狗) 설화의 심층 해부를 통해 문자로 표현되지 않은 설화의 심오함을 드러낸다.
2부 ‘설화의 탄생’에서는 『백좌법담문서초』, 『강담초』, 『금석이야기집』 등을 통해 설화의 성립, 전파, 구승과 서사의 메커니즘을 드러낸다.
3부 ‘설화의 심층’에서는 여도적이야기, 용신이야기, 에마키 『반대납언회사』 등을 통해 설화가 미지의 세계를 형상화하고, 역사 속의 사건을 변용하며, 다시 에마키의 소재로 구현되는 과정을 드러낸다.
4부 ‘설화의 풍경’에서는 버섯 관련 설화, 에마키 『조수희화』, 번역서 『이솝이야기』 등을 통해 설화가 문학 장르 및 고금동서의 시공간을 초월하는 양상을 드러낸다.
5부 ‘설화의 중세’에서는 고소설 ‘모노가타리(物語)’와 설화의 관계 설정을 통해 창작으로서 설화의 본질을 드러낸다.

저자소개
와세다대학 졸업.
와세다대학 대학원 졸업(문학박사. 일본 중세문학 및 동아시아 비교설화 전공).
현재 릿쿄대학 문학부 교수.
저서로는 『금석이야기집의 형성과 구조』, 『우지습유이야기의 표현시공』, 『설화의 숲』, 『중세 설화의 세계 읽기』, 『설화의 소리』, 『설화의 언설』, 『금석이야기집의 세계』, 『야마태시의 비밀』, 『원정기문학론』 등이 있다.

목차
한국어판 서문 … 5
일러두기 … 13

제1부 설화의 숲
1. 천축에서 건너온 덴구 - 대두 승정…19
설화로의 여행/ 법문은 바다를 넘어/ 황위쟁탈이야기/
대두 승정/ 대두의 영험력
2. 원령에서 사랑의 망자로 - 황위쟁탈 전승의 변천…50
고사로부터의 비약/ 에료새뇌/ 신제이 덴구/ 아타고 산의 다로보/ 오니와 황후/ 감청귀담의 변모/ 또 한명의 패자 - 고레타카 친왕


제2부 설화의 탄생

3. 원숭이를 구한 사자 - 설법의 마당…97
설법의 장/ 『백좌법담문서초』의 세계/ 『법화경』의 jf법/ 큰 반석의 모래/ 꽃 한 송이의 공양/ 원숭이 새끼를 구한 사자/ 시주단의 의의/ 청중으로의 침투

4. 세미마루의 비파 - 밀실에서의 대좌…129
오에노 마사후사와 『강담초』/ 귀족사회의 고사전승/ 세미마루의 비파/ 화제에 오르지 못한 설화/ 유취본의 개찬  改竄 - 개편의 문학사/ 세미마루담으로/ 문광文狂 - 선비/ 구전과 필록의 사이에

5. 노리미쓰와 콧수염의 남자 - 두 사람의 화자…164
노리미쓰의 체험담/ 체험담의 위장/ 또 한 사람의 이야기꾼/ 이야기하는 김에/ 전승의 위상/ 이야기하기와 쓰는 일/ 설화 읽기


제3부 설화의 심층
6. 여도적에 관한 두 가지 이야기 - 헤이안 경의 어둠…199
여도적이야기/ 수수께끼의 여자 - 천인 아내의 화형火刑/ 무언無言의 행동/ 화자의 비평/ 감옥, 혹은 검비위사청의 이야기/ 『고금저문집』의 여도적/ 헤이안 경의 어둠

7. 승천하지 않은 용 - 전승과 모방…226
북적거리는 군상 / 광혹狂惑의 법사/ 용신龍神 전승의 모방/ 언어유희/ ‘모방’의 문예

8. 불꽃을 보는 남자 - 에마키의 설화…252
에마키의 시대/ 반대납언이야기/ 이야기될 수 없는 인물/ 수수께끼의 인물은 모토쓰네인가/ 그림을 읽다/ 경동京童의 모습/ 에마키의 성립/ 원령으로서 요시오

제4부 설화의 풍경
9. 버섯의 신비함 - 설화의 본초학…285
느타리버섯인가 석이버섯인가/ 버섯·스님·웃음/ 버섯의 영향력/ 가학歌學과 박물학/ 설화의 본초학

10. 동물들의 소리 - 조수희화와 예능…316
『조수희화』의 세계/ 갑권의 복권 - 읽기의 전제/ 동물들의 위상/ ‘낙원’과 그 붕괴/ 동물들의 목소리

11. 서양에서 전해 온 설화 - 이솝과 성자전…342
이솝의 세계/ ‘이인異人’으로의 이솝/ 동물담- 우화의 구조 성자전聖子傳의 표현

제5부 설화의 중세
12. 잡담의 시대 - 설화의 표현사…375
‘설화’의 어사語史/ ‘잡담’의 시대/ 창작으로서의 설화/ 금석今昔 - 지금에 와서는 과거의 이야기지만

지은이의 말 … 402
옮긴이의 말 … 405
참고문헌 … 413
사용 텍스트 일람 … 420
인명·지명 찾아보기 … 427
서명 찾아보기 … 439

리뷰
일본 설화연구자인 저자의 대표적인 저작, 일련의 강의를 책으로 출판한 것이라고 하는데, 설화의 내용만을 쉽게 읽어도 재미있고, 설화연구방법론을 곰곰이 생각해봐도 재미있는 좋은 책이다.
1부 설화의의 숲은 하나의 설화 뒤에 얽혀있는 복잡한 전승의 연쇄를 보여주고 있고, 2부 설화의 탄생은 불교설법과 서화집, 구전전승 등을 다루고 있는데, 구전과 필록의 기랑관계라고나 할 것(월터 옹을 연상시키는)과 설화를 이야기하느 이야기꾼의 존재에 대한 언급은 상당히 설득력이 있다. 3,4,5부는 개개 설화에 대한 세심한 분석이 돋보이는 부분이다. 여도적 이야기나 에마키 분석은 탁월, 읽는 재미가 있다. 야나기타와 달리 저서를 별로 남기지 않았으나, 일부 학자들에게는 더 높은 평가를 받는 구마구스와 버섯을 연결시킨 분석(실제 구마구스는 뛰어난 균류연구자이기도 했다)도 흥미로운 부분

http://blog.naver.com/emblemata?Redirect=Log&logNo=30066402548

 
비밀번호 입력
비밀번호를 입력하세요
 
 
비밀번호 입력
 
서평
목록이 없습니다.
목록